Новичок 1 сезон 14 серия

Уэст хочет немного отвлечься от службы и решает покопаться в делах своего отца. Его любопытство заводит его за стол, где он находит больше, чем ожидал. Тем временем, Чен пытается сохранять спокойствие, но Брэдфорт, как всегда, не упускает шанса поддеть её, ставя под угрозу её карьерные перспективы. А Нолан, полон решимости, сосредоточен на самосовершенствовании и решает, что пора бы ему задуматься о карьере детектива. В 14 серии 1 сезона все персонажи сталкиваются с личными вызовами, и каждый из них начинает осознавать, что служба — это не только форма и обязанности.